• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• er gab keine antwort

Almanca-İngilizce sözlük "er gab keine antwort"

"er gab keine antwort" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: gab, Er, er Ya da: Keile?

„bezwingen“: transitives Verb

bezwingen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conquer, defeat, beat, subdue, vanquish overcome, surmount master, control tame

---

• conquer

  bezwingen Feind etc

  defeat

  bezwingen Feind etc

  beat

  bezwingen Feind etc

  subdue

  bezwingen Feind etc

  vanquish

  bezwingen Feind etc
  bezwingen Feind etc

Örnekler

• den Feind bezwingen

  to defeat the enemy
  den Feind bezwingen
• einen eigensinnigen Menschen bezwingen

  to subdue a strong-willed (oder | orod obstinate) person
  einen eigensinnigen Menschen bezwingen
• einen Gegner bezwingen Sport | sportsSPORT

  to beat an opponent
  einen Gegner bezwingen Sport | sportsSPORT
• einen Berg bezwingen

  to conquer a mountain
  einen Berg bezwingen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• overcome

  bezwingen Schwierigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  surmount

  bezwingen Schwierigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  bezwingen Schwierigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• er hat alle Hindernisse, die sich ihm in den Weg stellten, bezwungen

  he has overcome all the obstacles in his path
  er hat alle Hindernisse, die sich ihm in den Weg stellten, bezwungen

• master

  bezwingen Gefühle, Leidenschaften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  control

  bezwingen Gefühle, Leidenschaften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  bezwingen Gefühle, Leidenschaften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• seine Neugier bezwingen

  to fight down one’s curiosity
  seine Neugier bezwingen
• seine schlechte Laune bezwingen

  to control one’s bad temper
  seine schlechte Laune bezwingen
• seine Wünsche bezwingen

  to suppress one’s desires
  seine Wünsche bezwingen

• tame

  bezwingen wilde Tiere
  bezwingen wilde Tiere

„bezwingen“: reflexives Verb

bezwingen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

I restrained myself and did not answer...

---

Örnekler

• sich bezwingen

  control (oder | orod restrain) oneself (oder | orod one’s feelings)
  sich bezwingen
• ich bezwang mich und gab keine Antwort

  I restrained myself and did not answer, I bit my tongue
  ich bezwang mich und gab keine Antwort

„Bezwingen“: Neutrum

bezwingen

Neutrum | neuter n <Bezwingens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Bezwingen → bkz „Bezwingung“
  Bezwingen → bkz „Bezwingung“

„geharnischt“: Adjektiv

geharnischt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sharply worded, withering, stinging clad in armor, clad in armour

---

• sharp(ly worded), withering, stinging

  geharnischt Protest, Brief etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  geharnischt Protest, Brief etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• er gab eine geharnischte Antwort

  he gave a sharp reply
  er gab eine geharnischte Antwort

• (clad) in armor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  geharnischt Geschichte | historyHIST Ritter etc
  geharnischt Geschichte | historyHIST Ritter etc
• (clad) in armour britisches Englisch | British EnglishBr

  geharnischt Geschichte | historyHIST
  geharnischt Geschichte | historyHIST

„gab“: noun

gab

[gæb]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Plaudern, Geplauder, Geschwätz Zungenfertigkeit

---

• Plaudernneuter | Neutrum n

  gab chatter

  Geplauderneuter | Neutrum n

  gab chatter

  Geschwätzneuter | Neutrum n

  gab chatter
  gab chatter

Örnekler

• stop your gab!

  halt den Mund!
  stop your gab!
• gabfest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  endlose Debatteor | oder od Quasselei
  gabfest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Zungenfertigkeitfeminine | Femininum f

  gab eloquence
  gab eloquence

Örnekler

• to have the gift of the gab ( American English | amerikanisches EnglischUS of gab)

  ein gutes Mundwerk haben, nicht auf den Mund gefallen sein
  to have the gift of the gab ( American English | amerikanisches EnglischUS of gab)

„gab“: intransitive verb

gab

[gæb]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gabbed> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plaudern, schwatzen

---

• plaudern, schwatzen

  gab
  gab

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Königin Elisabeth

---

• Königin Elisabeth

  ER
  ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

König Edward

---

• König Edward

  ER
  ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

---

• Notaufnahmefeminine | Femininum f

  ER

  Notfallaufnahmefeminine | Femininum f

  ER

  Unfallstationfeminine | Femininum f

  ER
  ER

„gab“: noun

gab

[gæb]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mund

---

• Mundmasculine | Maskulinum m

  gab mouth
  gab mouth

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeitslosengeld

---

• Arbeitslosengeld

  ERS
  ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vor

---

• vor (dative (case) | Dativdat)

  ere zeitlich
  ere zeitlich

Örnekler

• ere this

  vordem, zuvor, schon vorher
  ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ehe, bevor eher als, lieber als

---

• ehe, bevor

  ere
  ere

• eher als, lieber als

  ere rather than
  ere rather than

„Gabe“: Femininum

Gabe

[ˈgaːbə]Femininum | feminine f <Gabe; Gaben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gift gift, present donation, contribution talent, gift gift, skill, art, faculty, knack offering, sacrifice, libation administration, dose

---

• gift

  Gabe Almosen
  Gabe Almosen

Örnekler

• milde Gabe

  charitable gift, alms (Plural | pluralploder | or odSingular | singular sg)

  charity
  milde Gabe
• um eine milde Gabe bitten

  to ask for alms (oder | orod charity)
  um eine milde Gabe bitten
• eine Gabe Gottes (oder | orod des Himmels) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a gift of (oder | orod from) God
  eine Gabe Gottes (oder | orod des Himmels) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• gift

  Gabe Geschenk

  present

  Gabe Geschenk
  Gabe Geschenk

Örnekler

• jemandem etwas als kleine Gabe überreichen

  to giveetwas | something sth tojemand | somebody sb as a small present
  jemandem etwas als kleine Gabe überreichen

• donation

  Gabe Spende
  Gabe Spende
• contribution

  Gabe Spende, Beitrag
  Gabe Spende, Beitrag

Örnekler

• eine Gabe an ein Museum

  a donation (oder | orod gift) to a museum
  eine Gabe an ein Museum
• freiwillige Gaben

  voluntary contributions
  freiwillige Gaben

• talent

  Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  gift

  Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein Mensch mit reichen Gaben

  a richly talented person
  ein Mensch mit reichen Gaben
• die Gabe der Rede

  the gift of speech (of the gab)
  die Gabe der Rede

• gift

  Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  skill

  Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  art

  Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  faculty

  Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  knack

  Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• er hat die Gabe, immer richtig zu handeln

  he has the (happy) knack of always doing the right thing
  er hat die Gabe, immer richtig zu handeln

• offering

  Gabe Religion | religionREL Opfer

  sacrifice

  Gabe Religion | religionREL Opfer
  Gabe Religion | religionREL Opfer
• libation

  Gabe Religion | religionREL Trankopfer
  Gabe Religion | religionREL Trankopfer

• administration

  Gabe Medizin | medicineMED Verabreichung
  Gabe Medizin | medicineMED Verabreichung
• dose

  Gabe Medizin | medicineMED Dosis
  Gabe Medizin | medicineMED Dosis

„Antwort“: Femininum

Antwort

[ˈant-]Femininum | feminine f <Antwort; Antworten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

answer, reply, response answer response, rejoinder answer

---

• answer, reply, response (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)

  Antwort
  Antwort

Örnekler

• ablehnende (oder | orod abschlägige) Antwort

  negative reply, refusal
  ablehnende (oder | orod abschlägige) Antwort
• ausweichende [barsche] Antwort

  evasive [curt] answer
  ausweichende [barsche] Antwort
• schlagfertige Antwort

  quick and witty reply, retort
  schlagfertige Antwort
• schlagfertige Antwort umgangssprachlich | familiar, informalumg

  quick comeback amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  schlagfertige Antwort umgangssprachlich | familiar, informalumg
• spitze Antwort

  pointed answer (oder | orod retort)
  spitze Antwort
• umgehende Antwort besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  answer by return mail amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  umgehende Antwort besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• umgehende Antwort

  answer by return post britisches Englisch | British EnglishBr

  reply on receipt
  umgehende Antwort
• eine Antwort bekommen (oder | orod erhalten)

  to get (oder | orod receive) an answer, to be answered
  eine Antwort bekommen (oder | orod erhalten)
• man bekam (oder | orod erhielt) keine Antwort am Telefon

  nobody answered (the phone)
  man bekam (oder | orod erhielt) keine Antwort am Telefon
• „Antwort bezahlt“ beim Telegramm

  “answer prepaid”, “reply paid”
  „Antwort bezahlt“ beim Telegramm
• wir erwarten Ihre baldige Antwort, in Erwartung Ihrer baldigen Antwort besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  awaiting your early reply
  wir erwarten Ihre baldige Antwort, in Erwartung Ihrer baldigen Antwort besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• die richtige Antwort finden

  to find (oder | orod hit on) the right answer
  die richtige Antwort finden
• eine Antwort auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas geben

  to answer (oder | orod reply to, respond to)etwas | something sth
  eine Antwort auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas geben
• jemandem eine Antwort geben

  to answer (oder | orod reply to)jemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb an answer
  jemandem eine Antwort geben
• aus jemandem keine Antwort herausbringen

  to fail to get a reply fromjemand | somebody sb
  aus jemandem keine Antwort herausbringen
• keine Antwort schuldig bleiben schlagfertig sein

  to have an answer to (oder | orod for) everything
  keine Antwort schuldig bleiben schlagfertig sein
• keine Antwort schuldig bleiben im Examen etc

  to answer all the questions
  keine Antwort schuldig bleiben im Examen etc
• keine Antwort auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas wissen

  to be at a loss for an answer toetwas | something sth
  keine Antwort auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas wissen
• jemanden keiner Antwort würdigen

  not to deign to answerjemand | somebody sb
  jemanden keiner Antwort würdigen
• sich (Dativ | dative (case)dat) eine Antwort zurechtlegen

  to prepare (oder | orod figure out) an answer
  sich (Dativ | dative (case)dat) eine Antwort zurechtlegen
• in Antwort auf (Akkusativ | accusative (case)akk) besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  in answer (oder | orod reply, response) to
  in Antwort auf (Akkusativ | accusative (case)akk) besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• gleich mit einer Antwort bei der Hand sein

  to have a ready answer
  gleich mit einer Antwort bei der Hand sein
• um Antwort wird gebeten, bitte um Antwort

  R.S.V.P.
  um Antwort wird gebeten, bitte um Antwort
• nie um eine Antwort verlegen sein

  never to be at a loss for an answer
  nie um eine Antwort verlegen sein
• zur Antwort geben

  to answer, to reply
  zur Antwort geben
• jemandem Rede und Antwort stehen (für)

  to givejemand | somebody sb an account (of), to account tojemand | somebody sb (for)
  jemandem Rede und Antwort stehen (für)
• keine Antwort ist auch eine Antwort sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  your silence speaks for itself
  keine Antwort ist auch eine Antwort sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• wie die Frage so die Antwort sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa as the question so the answer
  wie die Frage so die Antwort sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• die Antwort des Feindes ließ nicht lange auf sich warten Militär, militärisch | military termMIL

  the enemy did not take long to respond (oder | orod retaliate)
  die Antwort des Feindes ließ nicht lange auf sich warten Militär, militärisch | military termMIL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• answer

  Antwort Gegenstück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Antwort Gegenstück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• die deutsche Antwort auf Hollywood

  the German answer to Hollywood
  die deutsche Antwort auf Hollywood

• response

  Antwort Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Antwort Rechtswesen | legal term, lawJUR
• rejoinder

  Antwort Rechtswesen | legal term, lawJUR Duplik
  Antwort Rechtswesen | legal term, lawJUR Duplik

Örnekler

• Antwort des Angeklagten

  plea
  Antwort des Angeklagten

• answer

  Antwort Musik | musical termMUS auf Thema
  Antwort Musik | musical termMUS auf Thema

„erring“: adjective

erring

[ˈəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sündig unartig abweichend irrig, falsch

---

• sündig

  erring sinful
  erring sinful

• unartig

  erring naughty
  erring naughty

• abweichend

  erring aberrant
  erring aberrant

• irrig, falsch

  erring wrong
  erring wrong